Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 278 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 278

IG II/III³ 4, 279

IG II/III³ 4, 280 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 280 IG II/III³ 4, 664
Attika
Eleusis
Weihinschrift der Soldaten
Basis
Marmor
326/5
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1οἱ στρατιῶται στεφανώσαντες τὸν
2στρατηγὸν ἀντιστεφανωθέντες ἀνέθεσαν.

      in corona oleaginea:
3      στρατηγὸς
4      Θρασύβουλος
5      Θράσωνος
6      Ἐρχιεύς.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Die Soldaten, die bekränzt haben den
2General und ihrerseits wieder bekränzt wurde, haben (dies) geweiht.

im Olivenkranz:
3Der General
4Thrasyboulos
5S.d. Thrason
6aus dem Demos Erchia.
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 2969